mmng1001ترجمة انت يا عم,فين طريق عين التنين؟
انت مش شايفنى مشغول فى تبويظ العلامات
علشان أتوة الألمان
انا مش المانى انا ظابط انجليزى
ما هو دة اللى هاتقولة لوكنت المانى,مش كدة؟
سوق يا كوبرال
معلش بنضغط عليكى زيادة عن اللزوم
..ولا يهمك,المهم أننا
نزحلق العيال دى كلها بعيد من هنا..
ماذا عنا؟
أة صحيح,أسمك أية؟ راولينج يا خالة
كارى.
شارلى.
بول.
انتم للاستاذة (بريس)انا اتوقع حضورها الأن
أندهلى المدير حالا- عن أذنكم يا ولاد-
ماتدمروش حاجة
Call out the tanks
From the Cliffs of Dover, call up the gulls
And don't forget the loyal territorials
But who's digging in here? Who will defend
Every inch of England, no matter what they send?
Who's standing firm in our own front yard?
The soldiers of the Old Home Guard, that's who
The soldiers of the Old Home Guard
We wrote the story of the old brigades
We know the glory of yesterday's parades
Who's standing firm in our own front yard?
The soldiers of the Old Home Guard, that's who
The soldiers of the Old Home Guard
- كلة تمام, يا سيدى - أسترح,يا عسكرى
النقيب جرين,ياسيدى (من المركز الرئيسى فى (تيدبيرى
للتاكد من الأعدادات العسكرية
قل لهم عين التنين مسيطرة على الموقف
..ومع ذلك,أنا يطلع أية البتاع دة؟
صباح الخير يا جنرال (انا استلمت رسالتك يا سيدة (هوبداى
أفتكر أن الطرد بتاعى وصل؟- فى المكتب-
.ممتاز
أية الشئ اللى كان على كراكة دة؟- أنسة بريس-
جدها كان بيخدم معايا
ياترى شاحنة الكراكة دى أية؟ دة ريحتة كبريت
مع الأسف,الكبريت دخل فى كل أنواع الوقود
طرد أخر من الدكتور (براون)من لندن
شكرا دة اللى كنتى متوقعاة
ياريت دة بعتلك قطة المرة اللى فاتت
دكتور (براون) شخصية كويسة؟ لسة ما كونتش الفكرة النهائية.
ممكن ننال شرف مقابلتة؟
أشك,لانى ماعرفش دكتور(براون)شخصيا
حاجة تانى؟ أينعم,تعالى معايا؟
بسرعة لانى مستعجلة- من هنا لو سمحتى-
أنزل يا شارلى,عايز لفة غزة بالسيف دة
أخرسوااا
(يا ولاد دى الأنسة (بريس
كارى و شارلى و بول راولينج كلهم من لندن
أزيك؟ أزيك ،أنتى يا أنسة؟
الحكومة عايزةتزحلق العيال دول باى طريقة
رائع بعتوا اليوم 45 طفل
وقدرت أزحلقهم كلهم
,ودول وقعوا فى أرابيزى يلا يا ولاد مخالى شل
أوعى تقولى أنهم هايجوا عندى؟
هو دة- مستحيل-
.انا والأطفال مابنتفقش أبدا
على رايك يا انسة,يلايا عيال نرجع بالتايتانيك على لندن
سمعونى صمتكوا
بجانب ذلك أنا عندى شغل مهم لازم أعملة
أنسة (بريس)أنتى عندك فيلا كاملة ليكى لوحدك
وطبقا لقانون الطوارىء معندكيش خيارات
واضح
فى الحالة دى هاخدهم عندى البيت
مع الوضع فى الأعتبار أنك تلاقى لهم بيت تانى بسرعة
كويس, يلا بسرعة
(صباحو أشطة أنسة(بريس
يا سلام على طيبة قلبك
هاتتبنى البؤساء دول
أمسك دى كويس- ممكن أعدى عليكوا لاحقا-
لية؟- علشان أخد أعترافاتهم-
ماأفتكرش هاتلحق لانهم مش هايقعدوا كتير
الطرد,لو سمحت
دخلوا حاجتكم جوة
بيت مرعب,مشكة؟- أيوة-
مافيش حوالينا سريخ ابن يومين
أمسحوا جذمكم- بيت كبير فوى-
مين عايش معاكى؟- أنا عايشة لوحدى-
وهو يفى أحتياجاتى
حسنا,هيا بنا
اسفين القطة دى خضتنا
بكرة تاخدوا على بعض
دى مرعبة قوى
أسمها أية؟- أنا مابسميش الحيوانات أسامى غبية-
(هى جية باسمها(كوزمك كريبر
أنتوا هتناموا هنا دة كان سرير أبى
أوعوا تتنططوا علية
انتوا يا ولاد هتناموا هنا- حسنا-
أسمك أية,ياشاطرة؟ كارى,يا أنسة-
انتى هتنامى على الكنبة هناك- شكرا يا أنسة-
هى دى كل حاجتكم؟- ملحقناش ناخد كل حاجة-
.أحنا بنحب نسافر خفاف
ما افتكرش انهم هايكفوا
لكن ما أفتكرش ان فى بديل
سوف نبذل قصارى جهدنا
شكرا ,كارى الحمام فى أخر الممر
....العشاء الساعة 6وقبلها هاتستحموا و- نستحمى؟-
هاتستحموا والا مافيش عشاء
مفهوم؟
مرحبا بكم فى بيت الرعب
ممنوع الوشوشة انا سمعى 6/6
انتوا بتخططوا للعودة (مرة اخرى ل(لندن
لو سمحتوا خططوا فى حتة تانية
ما اقدرش اسمعكوا فيها
انا ماعرفش قوى فى اكل الأطفال
لكن هنتصرف
فى حاجة معينة بتحبوها؟
نقانق و بطاطس مهروسة شوكلاطة جلاسية
..كورن فليكس,سمك مقلى
أى حاجة عامة
ماافتكرش هتلاقى اى حاجة مقلية هنا
مفيش مقلى- بتاتا-
امال بتحافظى على صحتك أزاى؟
ما هذا؟ ...محشى كرنب,وورق عنب
وزبدة و مربى و بيض
,عزيزتى المتدربة بمجرد وصول الطرد دة
مدرسة (أميليوس براون)للسحرة
بتبعتلك تهانيها
للحصول على اول تلقب
دلوقت تقدرى تقولى على نفسك (ساحرة مبتدئة)
(المخلص,(اميليوس براون
مقشتى الأولى
يلا يا جماعة وقت الهروب
اصحى يا بول هنرجع لندن
اما نشوف التتالوج
وجدتها
''امسكى المقشة بكلتا يديكى''
نعم,بالطبع
ماتركبش فاتح رجليك شى منطقى
الساحرة لازم تكون محترمة الا اذا الظروف اضطرتها
اركبى عليها بجنب
دة احسن بكتير دة وضع سهل ومريح
اهوة بتشتغل ازاى؟
علشان تشغل المقشة لازم تتبع القواعد
:ضع المقشة فى وضع الأستعداد وقول (لاكيبو نكريف سكرمبت ليش)
!انا ماكنتش جاهزة
دلوقت بص واتعلم
لننطلق
المرة دى هتختلف
انا عارفة ان دة مش وضع ليدى محترمة
ما الأمر؟
كيف تفعل ذلك؟- انها ساحرة-
ودة اللى بتعملوة الساحرات
مش بتطير كويس,مش كدة؟
دى وقعت- دى فرصتنا علشان نهرب-
أفرض أنها أتعورت- يا سلام,هو فى ساحرة يتتعور-
أنتبة
هى عدت خلاص يلا بينا نهرب
أستنى,انا عندى فكرة
لو هى ساحرة زى مابتقولى
يبقى لازم نستخزن زكائنا معاها,على راى بوحة
يلا نرجع لندن- احنا عندنا هنا كنز-
هى مش عايزة حد يعرف انها ساحرة,مش كدة؟
أكيد طبعا- هى دى بقى فرصتنا-
ولازم نستغل الفرصة دى لاقصى درجة
البليلة- شكرا,يا أنسة-
صحية جدا
(انتى جرحتى رجلة يا انسة(بريس- لا دى بس أتجزعت-
الف سلامة- الله يسلمك-
أمبارح كان جو مناسب للطيران
لية بتقول كدة يا شارلى؟
بلاش لف ودوران أحنا عارفين كل حاجة
واضح
(ما تقلقيش يا انسة (بريس محدش هيفتن عليكى
هاكون شاكرة لو ما قولوش لحد
طبيعى محدش هايعرف لكن فى شوية حاجات هتتغير
يعنى عايزين ناكل نقانق
وشوية زبدة فستق- شارلى-
(وحاجة كمان أنسة(بريس
لازم تبطلى حكاية أستحموا,أستحموا,أستحموا قبل ما تناموا
حاجة تانية؟
كويس أنك فكرتينى, محتاجين شوية لحاليح
لحاليح؟
يعنى الفلوس,شوية فكة كدة
لازم عندك تل منهم
اللى بتعجز عنة الساحرات هو صنع الفلوس من الهواء
انت سمعت قبل كدة عن ساحرة غنية
قولى كلام ينفع ,لو كنتى مش عايزانا نسيحلك فى البلد
انت عارف خطورة اللى انت بتعملة؟
انا ساحرة زى ما انت عارف
هاتعملى اية؟ هاتقلبينى ضفدع؟
هايل,ضفدع بعيون فوشيا
ممكن أعمل كدة- انا أتحداكى-
حسنا,شارلز
ما كانش لزم تقولها كدة- دى ساحرة خيخة -
دى مابتعرفش تطير مقشة
بعد أذنك,يا شارلى
فيلرجى,أبوجى
بيدجرى,بيرجى
شارلى
!دة احسن من ضفدع !دة أرنب
اللعنة,انا عمرى ما عرفت اعمل ضفدع
بسسس,هش بعيد
ما تخليش شارلى يتأذى- ما تخفيش التعويذة ما بتقعدش كتير
.أنا لسة ساحرة مبتدئة
أنتبة يا شارلى
يا أبن الكلب
أنا هعلمك تعمل كدة تانى ازاى
سيب كوزمك فى حالة دى مش غلطتة
انا اسفة لانها غلطتى
انا سيئة لدرجة انى ما عرفتش اطير المقشة
ومعرفتش اتقن تعويذة هبلة زى دى
انت أضطرتها لعمل ذلك لية ما نبقاش كلنا اصحاب
ممكن ما تكونش ساحرة شريرة
بالطبع انا مش ساحرة شريرة
شفت- لو بس اقدر اثق فيكم-
انا بعمل شغل مهم جدا لوقف الحرب
أزاى يعنى؟- هام جدا-
سرى للغاية
اية رايك يا شارلى؟ احنا ممكن نحفظ السر
لو حد ادانا الشاى بتعنا
مش واخدة بالى
سهلة,تدينا حاجة مهمة بالنسبة لكى نأكد بيها الأتفاق
تانى يا شارلى بتتمظرط
دى عشان نحمى بيها نفسنا
لو كسرنا الأتفاق خدى حاجتك تانى
متهايالى دى فكرة حلوة
,ياترى اديكوا اية تعويذة من بتوعى؟
مايجبوش همهم
تعالا معايا
أنت كنت عاجبنى أكتر وانت أرنب- أخرس ياض-
أنا عمرى ما كان عندى أرنب
أحذروا من لمس اى حاجة
بيرة دى,مش كدة؟
لما التحقت بمدرسة السحرة كان فية هدية
تعويذة السفر المدهشة لو دفعت مقدما
انا هديكوا دى
هى دى مهمة؟- بالطبع-
كبد تنين مسموم
مسموم تعود على التنين ولا الكبد
دى جاية جاهزة ,من معدات المدرسة
لاقيتها,تعويذة السفر
أعملوا دوارية
حسنا خلينا نشوف
حد معاة غويشة أو حلق؟
أى حاجة بتلف- (لا يا أنسة (بريس-
ماذا عنك يا ,بول؟- دائما بشيل حاجات قيمة-
,ممكن ينفعوا زى:حتة زجاج
,حتة حبل
,مسمار حدوة حصان
أية دة؟
أكرة السرير اللى فوق
دى بتلف,مش كدة؟- بالطبع؟-
متهايألى تنفع
كارى,وطى النور شوية لو سمحتى؟
...هيليبورى,هينبانى,أكونيت
هينج برى,يلا نورى...
أية رايكوا مش حلوة
!!!بس كدة
الأكرة دلوقت هتشغل تعويذة السفر المشهورة
وما هى تعويذة السفر المشهورة؟؟
بتشتغل أزاى؟- ...خد الأكرة دى-
...وركبها تانى فى السرير فوق...
...ولفها ربع لفة شمال...
...وبصوت حنين قولها عايز تروح فين...
.والسرير هيوديك هناك....
هايل
بجد الكلام دة؟- انا مش شايفة سبب لعدم تصديق ذلك-
شكرا على هديتك الجميلة
انا أسفة دى بتاعة بول هو الوحيد اللى يقدر يشغلها
أنا- أينعم-
ماهى أكرتى,مش كدة؟
دى طريقة تشغيل التعويذة
يادى النيلة,دة هايخربها
يا لا يا عيال أطلعوا فوق
أوعوا حد يجرب التعويذة لحد ما أجى
:سيدتى العزيزة ...يحز فى نفسى أعلامك
أننا مضطرين أننا نجيب درف مدرسة السحرة
دة معناة انك مش هيوصلك الدرس الأخير
اللى كنتى مهتمة بية جدا
أية فى الجواب ضايقك؟- أبدا,جالى أخبار سيئة فى الجواب-
فى حاجة نقدر نعملها؟
لا لا شكرا
لا ممكن
بول يقدر يعمل حاجة
!!أنا- -أنا عايزة الأكرة تانى
انا لازم أروح لندن- لا انا عيز أروح الادغال-
بول,خليك معايا
بص يا بول. ..هى حاجة سخيفة
أنك تشرح لطغل عندة 6 سنين...
أنا محتاجة لمساعدتك- أرغى-
أنا كنت مستنية تعويذة مهمة جدا فى البريد
من أستاذى ,دكتور(أيميليوس براون)لكنها ماجتش
طب ها تعملى أية بالأكرة؟
أنا لازم أروح لندن علشان (أقابل دكتور(أيميليوس براون
بمساعدتة ممكن نبقلاش الحرب لصالحنا
دة سبب أحتياجى للأكرة
أية قرارك؟
شكرا يا ,بول
أنا جبت الأيشارب دة ليكى أحتمال يبقى الجو عاصف
شكرا ليكى دة جميل جدا
بول,أنت رحت الحمام؟
مرتين- هايل-
شارلى,ألبس حاجة تقيلة
السرير ممكن يسافر بسرعة
أنا مش مسافر أنا مستنى هنا
لية يا شارلى؟
كل الهجس بتاع السرير اللى بيطير دة ما ياكلش معايا خالص
كارى,ساعدينى فى سحب السرير
مش عايزين نجرح الحيطة اما نطير
أزاى سرير زى البغل كدة هيخرج من الغرفة دى
من الشبابيك الصغيرة دى؟
أنا مش عارفة فى حاجات كتير فى السحر ملهاش تفسير
أحنا سوف نكتشفها- هايل-
خلونى أنا برة الموضوع
أنا مش عايز أطلع عبيط قصاد نفسى
على العموم يا شارلى هيفوتك نص عمرك
ساعدينى يا كارى فى ترتيب السرير مش عايزين نروح انجلترا بسرير مبعزق
كم عمر شارلى حوالى 11وماشى فى 12
علشان كدة,دة العمر اللى والدى مان بيدعوة عمر عدم التصديق
يعنى أية؟
هو شارلى بعينة بغباوتة
غورى دة بعيد
الكل يتوجة للسرير نحن على وشك الأقلاع
شعر هايل جدا
هل أنت جاهز يا بول؟- (نعم يا أنسة (بريس-
قول ورايا
خدنا يا سرير الى (دكتور(أيميليوس براون
هايل
ناظر مدرسة السحرة بالمراسلة
مدرسة السحرة بلندن
When I say go, tap the knob three times
and turn it a quarter turn to the left.
- Left... - That's it.
We'd better hold on tight.
The behaviour of the bed is something I'm not sure of.
Let me breathe a little.
All right, Paul. Ready? Go.
One... two... three...
هى دى لندن بقى؟- بالطبع-
مش شايف الضباب الكثيف دة- مدهش,مش كدة؟-
هل أقتنعت يا شارلى؟- لا لسة-
(أحنا لسة ما شفناش دكتور (براون
ولا أنا برضة أنتوا خدوا بالكوا من السرير
عقبال ما أدور على براون
مش قلتلكوا السرير دة مش هايشتغل- أرغى يا عم الأمور-
ما هو على يدك (كان مفروض يوصلنا لدكتور (براون
(دكتور (براون يلا بينا
سيداتى أنساتى ممكن تتجمعوا هنا
لاحظوا الأسم (دكتور(أيميليوس براون
..أنا هنا علشان أسليكوا وابسطكم
وأساعدكم برضة...
أهوة هناك- ..مش كل حاجة تشفوها-
زى ما أنتوا متخيلين..
مش كدة
أنا ماكنتش متخيل أنة دكتور من النوع دة
متهيالى أن أنسة (بريس)رأيها كدة برضة
...بشوية دخان
..و حبة هوكاس بوكاس..
..و شوية نار..
و نشوف أجمل حمامة فى الجو
ودلوقت مع الخدعة التاية ممكن أحوز على أنتباهكم
...أية رايكوا فى لوح الزجاج دة
فى هذا البرواز غير المعد؟..
واية رايكوا فى عمود الفولاذ دة
...ودلوقت هحط اللوح دة فى الظرف
..البنى دة الغير معد..
..الغير معد..
الحقيبة البنية الغير معدة...
..انا هعدى المسمار دة من خلال البرواز
من غير ما أكسر الزجاج...
سامعكوا بتقولوا مستحيل
هنشوف
هو ليس بارع بالنسبة لدكتور
انا هقلوكوا انا هعمل اية من فضلكوا ما تمشوش
اواعوا تمشوا وبعدين تندموا على ضياع الفرصة
انت ايها الشاب الصغير هل تحب ان تغرد كالعندليب؟
بواسطة صفارة غير غالية
ممكن توقع العصافير من على الشجرة بواستطها
بكام؟- بالنسبة ليك,قرش واحد فقط-
عملة واحدة معدنية
كارى,أزاى تمشوا بالسرير بعيد
احنا وجدناة لكى يا أنسة (لقد وجدنا دكتور (براون
دى ما بتشتغلش,انا أضحك عليا
(هو دة دكتور (براون
بالتاكيد يا عزيزتى كيف لى ان اساعدك؟
ما رايك فى صفارة طائر الحب البرازيلى؟
!!مفيدة جدا مش كدة
(هل انت (أيمليوس براون مدير مدرسة السحرة؟
(سابقا) المدرسة دلوقت سلمت نمر
(دكتور(براون انا واحدة من طلابك
يا عزيزتى انتى فخر المدرسة
مندهشة- أطلاقا-
أنا أتصدمت لما قفلت المدرسة
من غير أهم درس وهو الدرس الأخير
انا أسف,مابرجعش فلوس بصى فى العقد
لكن انا عايزة التعويذة اللى فى الدرس الأخير
الموضوع خرج من أيدى مع السلامة,يوم سعيد
انا عندى ميعاد مهم فى النادى
!الموضوع لسة ماأنتهاش
اوعوا يفلت منكم- بسك علية-
وجدتها
ممكن تبعدى القرد دة عن رجلى؟
فيلرجى,أبوجى,بيدجرى,بيرجى
دلوقت متهايالى انك هاتتصرف بادب
أنتبهى
وأدى أرنب تانى ضاع
هو أية اللى حصل؟
انا حولتك الى أرنب بواحد من تعاويذك
تعويذتى؟من مدرستى؟
ليست أفضل تعويذاتك
مابتقعدش كتير البعض الأخرين أحسن منها
أنا مش فاهم .تعويذتى؟
دة مجرد كلام عبيط من كتاب قديم
دول شغالين معايا زى الفل
شغالين معاكى؟
عزيزتى,القدر هو اللى جمعنا
انت أخدت التعويذات دى من كتاب قديم صح؟
أنا حطيت فيهم شوية تحابيش
أنا وضعت فيهم بعض من طابعى الخاص زى ما هو واضح
لأن انتى عارفى ان السحرة القدماء كانوا غامضين شوية
لكن يا عزيزتى,أنا عمرى ما تخيلت أنى هاقبلك
أنتى جوهرة
دكتور (براون) ممكن تدخل فى صلب الموضوع
انا عايزة أشوف الكتاب دة حالا
من عينيا, دة فى فيلتى الجديدة
ممكن تنضمى الى على الغداء ؟
ممكن نناقش الموضوع دة فى نفس الوقت
شكرا سنكون مسرورين- سنكون),المفاعيص دول تبعك)- أحنا لازم نبقا سوا دائما-
على السرير- على السرير يا بول-
انت اقعد الناحية دى انا بحب أقعد جنب الشباك
ممكن تدى بول العنوان,لو سمحت؟
ممكن أسال هنروح أزاى على السرير دة ؟هنطير يعنى؟
,عزيزى الدكتور هنروح بتعويذة السفر بتاعتك
اللى أديتهالنا كهدية
تعويذة السفر بتاعتى؟ دى كمان شغالة؟
أدينا بس العنوان ,لو سمحت
شارع ونشفيلد نمرة 8
يا سرير خدنا الى شارع ونشفيلد نمرة 8
البتاع دة أمان؟
جدا ودة يثبت أنها تعويذة كويسة
وصلنا,انا عمرى ما كنت هاصدق لولا انى شفت
,أنت لازم بتصيع علينا أنت ساكن هنا؟
فى الحقيقة,موقتا
أنا لاقيت الباب الأمامى مفتوح والبيت فاضى خالص
مافيش ولا شخص فى الجوار
لية الناس كلها أزحت
تقريبا بسبب اليافطة دى
يالهوى
أنت لازم تكون خايف من فكرة السكن هنا بمفردك
عندك حق انا نوعا ما جبان
لكن انا فكرت
فى الأتجاة المعاكس الشىء الشيطانى دة,
أتضح أنة أحسن صديق ليا
لقد جعلنى لأول مرة فى حياتى (أعيش (ملك
ممكن ندخل جوة؟
Rothschild '26. Noble, worldly-wise,
معتق على الأخر
أستاذ(براون)الكتاب,هو فينة؟
عزيزتى,ماتبقيش نكدية
الكتاب فى المكتبة هندور علية بعد الغداء
لية مخلى الستاير مغلقة
علشان نقدر نستمتع بأضائة الشموع
ولا علشان الألمان مايشفوش النور و يقفشوك
أية رايكوا تاخدوا لفة فى البيت؟
(أنا عايز أدردش شوية مع الأنسة (بريس- ممكن-
بكل سرور بس اوعوا تدمروا أى حاجة
ما تنسوش ان البيت دة (مش بتاع أستاذ (براون
أستاذ (براون)فين الكتاب؟
انا محتاجة (تعويذة التحول)
أية دة؟محل لعب؟- لا دى غرفة لعب أطغال-
أنت ماشفتش أوضة زيها قبل كدة؟- لا ولا أنتى-
ممكن تمسكى دى شوية؟
ما رايك؟
أنا مش عارفة أنت عايز أية بالظبط؟- (أنسة (بريس-
فكرى قد اية النجاح اللى هاحققة مع مساعدة بالفعل ساحرة حقيقية
عزيزتى ماتتخيليش النجاح اللى هانحققة معا
شغل فين بالظبط؟- فى المسرح؟-
ممثلين أيمائيون,أرجوزات,ترابيز
بريتون,ليفربول وحفلات أستعراضية صاخبة
أنا عندى شغل مهم جدا
أسمعينى,أحنا هنعمل دويتو جامد جدا
Let us strike a bargain
You possess a gift
But I can speak the jargon
That will give your gift the needed lift
You possess the know-how
And I command the show-how
Oh, how successful you could be
With me
أحنا كدة بنضيع وقت غالى جدا
أنتى أسمك أية؟- (أنسة (بريس-
أسمك الأول- أيجلانتين-
أيجلانتين, أيجلانتين, oh, how you'll shine
Your lot and my lot have got to combine
Eglantine, Eglantine, hark to the stars
Destiny calls us, the future is ours
As the shine sells the boot and the blossoms the fruit
All you need to succeed in your plan
Is the proper ally upon whom to rely
And I'm your man
For I have an acumen that's nigh-superhuman
I sell things that nobody can
So I humbly suggest you accept my behest
I'm your man
Eglantine, Eglantine, oh how you'll shine
ممكن تبطل؟
Your lot and my lot have got to combine
Eglantine, Eglantine, hark to the stars
Destiny calls us, the future is ours
What are you reading?
"Isle of Naboombu."
- Can't be no such place. - There is too such a place.
These pictures prove it, don't it?
Bit weird, ain't it? Animals wearing hats and things.
I like it.
دلوقتى فين الكتاب؟
حسنا؟أين هو؟
!(أخيرا يا أستاذ (براون
''تعويذات أستروث''
بالطبع
أدى تعويذة السفر دى أنا أخدتها خلاص
لازم مناخير الواحد تعد تترعش كدة؟
(حمد لله على السلامة أستاذ (براون
(أنسة (بريس ممكن كلمة
أنا لا أمانع فى التحول الى صقر أو نمر
أو حاجة أقوى
لكن دائما أرنوب صغير هذا لا يطاق
وجدتـــــــــــــــها (تعويذة التحول)
"...فن السحر القديم بيقول''
التعويذة اللى بتخلق القوة دى" "فى خمس كلمات سحرية
".....هذة الكلمات هى"
لكن باقى الكتاب مفقود
دلوقت عرفتى لية جبت درف المدرسة
لكن فين باقى الكتاب- جالك كلامى-
أسمعنى كويس- كلى أذان صاغية-
هاقلبك أرنب لو ما أنتبهتش ليا جبت منين الكتاب دة؟
أنا أشتريت الكتاب دة من محل فى الشارع وحصل سوء تفاهم
بياع نصاب قال اية اديتة عملة برانى تصدقى انى أعمل كدة
بس و العركة قامت والكتاب أتشخرم
هو خد نص وان خدت نص
طب فين باقيتة؟- أكيد رمى الباقى-
,لكن لو لسة موجود مش هيبقى موجود غير فى مكان واحد
فين؟- شارع بورتبلو-
Portobello Road
Street where the riches of ages are stowed
Anything and everything a chap can unload
Is sold off the barrow in Portobello Road
You'll find what you want in the Portobello Road
- Rare alabaster - Genuine plaster
A filigreed samovar owned by the tsars
- A pen used by Shelley - A new Botticelli!
The snippers that clipped old King Edward's cigars
مكتوب عليه,صنع فى هونج كونج يانصاب
- Waterford crystal - Napoleon's pistols
Society heirlooms with genuine gems
Rembrandts, El Grecos, Toulouse-Lautrecos
Painted last week on the banks of the Thames
رائع جدا لكن بيبيعوا الكتب فين؟
هناك فى الزنقور دة
Portobello Road, Portobello Road
Street where the riches of ages are stowed
Anything and everything a chap can unload
Is sold off the barrow in Portobello Road
You meet all your chums in the Portobello Road
شكرا شكرا يلا سكة
فين باقى الكتاب
كل حاجة فى وقتها يا عزيزتى
Burke's Peerage, The Bride Book, The Fishmonger's Guidebook
انا بدور على باقى الكتاب دة
(قصة هائلة(الأبن المنبوذ
أنت مش فاهمنى- تاريخ بوتين-
الكتاب السنوى لسباق القوارب
كيف تصنع الأحزمة الجلد حياة الفرخة أتيلا
Portobello Road, Portobello Road
Street where the riches of ages are stowed
Artefacts to glorify a regal abode
Are hidden in the flotsam in Portobello Road
فاكرة نفسك مين ملكة أنجلترا
Tokens and treasures, yesterday's pleasures
Cheap imitations and heirlooms of old
Dented and tarnished, scarred and unvarnished
In old Portobello...
الأنسة بتدور على باقى الكتاب دة
"أنة يدعى "تعويذات أستروث
انا مابخليش عندى كتب مفرفتة
انت فاكرنى اية ,تاجر خردة؟
You can eat like a king in the Portobello Road
فى مكتبة تانية فى اخر الشارع
انت متخيل ان حد هيشترى بالطريقة دى؟
عنك شوية يا بركة
Portobello Road, Portobello Road
Happy things are happening in Portobello Road
You feel like a ballerina when you're hopping like a toad
When you kick your heels up down in Portobello Road
يلا يا ولاد
يلا يا بنات
شطبنا كلة يروح
Oh, yeah, play the drums.
Closing time!
بااااااااااااى
Portobello Road
Street where the riches of ages are stowed
Anything and everything a chap can unload...
أهلا يا عزيزى ,تحب تشترى أى حاجة للمدام؟شرابات نايلون؟
لا,شكرا- كوبونات مجانية؟-
شوكلاطة للقطاقيط- لا,شكرا-
طب أية رايك فى واحدة من دول؟ دول ساعات روليكس أصلى
خليك بياع كويس وأبعد من هنا- طب أية رايك فى دى؟-
أة دلوقت خدت بالى
ممكن أعملك أية؟- معايا للبياع اللى فى أخر الشارع-
هو عايز يشوفك,وأنتى كمان
مين بياع الكتب دة؟ وعايز منى أية؟
أظن دة مش وقت أسئلة خالص
عجلة كدة شوية
معلش يا بركة محدش قالى ان فية سلالم
لية مجبتش الفندق
!وباقى السراير كمان
اية الزوفت دة؟
دة هدية علشانك منهم
أية المعر دة السرير دة بتاعى
ماعدا الأكرة دى بتاعتى
عزيزى بياع الكتب نتيجة للخلاف القديم مابينا
خلية السرير دة عربون محبة ما بينا
كدة,طب أقفل الباب بسرعة- أحنا هانخلهم زى الفار فى المصيدة-
مش دة جزء من المخطوطة اللى بندور علية؟
مين دى؟- (أنسة(أيجلانتين بريس -
واحدة أمورة من معارفى
أنسة (بريس)أنا بدور على الجزء دة من فترة طويلة
أستاذ سوينبرن قاللى أن أنتوا كنتوا فى السوق بتتسوقوا
..وأخيرا أتلم شمل الجزئين هنا
دة حلم بتمناة يتحقق من زمان- ما تزودهاش قوى كدة-
ماشى يا بركة؟- ممكن تخرس خالص يا سوينبرن؟-
مفهوم؟
دة زى حواديت الف ليلة وليلة أو المفتش كونان
أحنا الأتنين بندور على نفس التعويذة
أنتى عندك حتة وانا حتة
فى الحالة دى الشىء المنطقى أن أحنا نبادل مع بعض
أنا متهايالى أنك بتفكرى فى نفس الشىء
تسمحيلى؟
دى لحظة تاريخية لكلانا
(تعويذة (التحول
عظمة القدماء فى السحر....ألخ
وجدتها
التعويذة اللى بتخلق القوة دى فى خمس كلمات سحرية
...هذة الكلمات هى"
منحوتة على نجمة الساحر أستروث"
ولكن أين كلمات التعويذة؟
أنا كنت فاكرة أنهم فى جزء المخطوطة بتاعك
أنا كنت فاكرهم فى جزئك
مرة أخرى,نهاية مسدودة
أنا عمرى ما هاعرف السر أبدا
مش دة أستروث؟ ودى نجمتة؟
لو كانت كبيرة شوية كان الواحد قرا الكلام من عليها
لكن لية فى حيوانات؟- ...لان فى أخر حياتة-
أستروث حبس الحيوانات فى أقفاص
وكان يبحث عن تعويذة تجعلهم مثل البشر
ولكن الأسطورة بتقول انة فى النهاية الحيوانات تمردت علية بعد ما بقت بتفهم
وقتلوا أستروث بعدما استولوا على قدراتة السحرية
بما فيهم نجمة أستروث
ولكنهم بيقولوا فى مركبة تاهت فى البحر
ومحدش سمع عنها تانى خالص
ولكن فى ملحوظة فى اخرالجزء بتاعى
بتقول ان فى القرن ال 17
وجدوا بحار طافى على حطام مركب
نص مجنون على نص عطشان ودماغة لسعت من الشمس
قبل ما يموت حلف 100 يمين انة شاف جزيرة بتحكمها الحيوانات
فين؟
مع الأسف مفيش جزيرة زى كدة
انا دورت عليها فى كل خريطة
جزيرة نابومبو ملهاش أثر نوهائيا
...دى موجودة فعلا!!بص فى كتا
هو عايز يقول اية؟- هلفطة-
هو دايما يخطرف فى الكلام كدة
خلى الواد يتكلم
اتفضل يا ناصح- الجزيرة دى موجودة فعلا-
بص فى كتابى !!الحروف حلوة ,مش كدة
ورينى كدة- أحنا استمتعنا قوى ,يا بركة-
وبعدين دة مجرد كتاب عبيط- أنا اللى هاحكم على كدة-
أديهونى- لأ-
ما تعصبنيش
أدينى الكتاب يا أبنى- مش واخد بالى-
ضيعت نفسك
السكينة دى صغيرة أنا هاستعمل بتاعتى
علشان دى كبيرة أوى
يلا يا بول,دة وقت المرواح
!!مرواح؟كيف؟الأبواب مغلقة
يا نهار جهل شباب
دلوقت هاتشوف بعينك- طب ورينى-
الأكرة يا بول- بالطبع يا عزيزتى-
دلوق هانوريهم الجهل اللى هما فية
دة واخد أبو قرش كلة
فى لمح البص هتلاقى السرير دة باللى علية
أختفى
ممكن أشوف كمان خدعة الأرنب والقبعة بالمرة مدام انت فاتح
يلا يا عم أشتغل
''خدعة الأرنب والقبعة''
اية البلطجة دى- حسنا يا بول.-
على فين؟- أطلع على جزيرة نابومبو-
أنا هابيض وأشوف الجزيرة دى- حسنا-
يا سرير خدنا الى جزيرة نابومبو
خلصنا من الهلفطة دى وهات الكتاب
أخص عليك يا سرير أنا ما بحبش البحر
أحنا فين؟- نابومبو,بالطبع-
أنا ماشفتش جزيرة زى دى قبل كدة
أنا متهايألى أنا أحنا وقعنا فى الخليج
دة مظبوط أحنا فى الصفحة 3
هاى مستر سمكة
هاى,أيها الشاب الصغير أهلا بكم فى خليج نابومبو
دلوقت انا شفت كل حاجة السمك مش بيتكلم
الواد دة غبى قوى,مش كدة؟
دة اخويا- ياة,أنا أسف-
أستاذ سمكة ,فين جزيرة نابومبو؟
أنتى قصدك الجزء الأرضى
على طول فوق,العنوان ما يتوهش
..طبعا دة مش شغلى
لكن لو أنا منكوا... ما أروحش هناك أبدا
لية فى مشكلة فوق؟- مشاكل؟-
هو عندة حق الكثير من المشاكل
سيبكوا من المشاكل وأستمتعوا برحلتكم
أنا عايزة أعرف مين المسئول هنا؟- مستعجلين لية؟-
المكان هنا عظيم يا عزيزى
شكرا
...يا لة من رائع
Bobbing along
Bobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
What a chance to get a better peep
At the plants and creatures of the deep
We glide
Far below the rolling tide
Serene
Through the bubbly blue and green
It's lovely bobbing along
Bobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
What if the octopus, the flounder and the cod
Think we're rather odd?
It's fun to promenade
Bobbing along, singing a song
On the bottom of the beautiful briny sea
Look!
It's lovely bobbing along
Bobbing along on the bottom of the beautiful briny sea
What a chance to get a better peep
At the plants and creatures of the deep
It's grand
When you're dancing on the sand
Each glance
Bubbles over with romance
It's lovely bobbing along
Bobbing along through the water
Where we get along swimmingly
Far from the frenzy of the frantic world above
- Two beneath the blue - Could even fall in love
Bobbing along, singing a song
On the bottom of the beautiful briny sea
Bobbing along, singing a song
On the bottom of the beautiful briny, shimmery shiny
Beautiful briny sea
!برافو!برافو
عظيم,عظيم
لقد فزتم بالكاس
الحقونا الحقونا
المرة دى انا أصطدت ..فيل
بشر بشر ييييييييييية
أية النحس دة
- يا الهى! - سيبيلى الموضوع دة يا عزيزتى
....انت ما تعرفش ان- نهارك سعيد يا كابتن-
أنا كنت نوعا ما بشتغل فى البحر
(Portsmouth)مرات عديدة أبحرت من
سعيد بلقائك يا زميلى
دلوقت أنبط شوية
!!يا,بجد- أنت ما بتعرفش تقرا؟-
"دى بتقول.."غير مسموح بالبشر
يادى الكسوف- (ماتشاكلش معاة يا أستاذ(براون-
دة معناة أن أنا مفروض أرميكوا كلكوا فى البحر تانى
دقيقة واحدة,بيقولوا هنا أن ممكن أى حد يشوف الملك
ودة كلام القانون- فين الكلام دة؟-
فى كتابى
حسنا
...لكن خليكوا فاكرين أن كان أحسن
لكوا أنكوا كنتوا تترموا فى البحر...
الملك ما بيحبش الناس
أحنا لازم نشوف الملك لأسباب مستعجلة جدا
من فضلك ورينا السكة
لكن خليكوا فاكرين قد أعذر من أنذر
أتبعونى
أطلع برة
أيوة,أرغى يا عم الأمور
أنا مسكت الناس دول فى خليج الجزيرة
عايزين يشوفوا الملك
بجد؟أنا ما أقدرش أزعج الملك بالتفاهات دى
ثم أنا لا أحبذ الموضوع دة
لأن جلالتة فى مزاج سىء جدا
بعد أذنك يا سيدى الحكم على المظهر شىء خاطى
أنا صحيح شكلى مش قد كدة لكن ممكن أساعد الملك
لا,لأا أنت مش فاهم حاجة
زى ما كل الناس تعرف
جلالتة اعظم لاعب كورة شراب فى العالم
ولكن بسبب بعض المشكلات الفنية
ماتش نهائى الكاس مش هايتلعب النهاردة
وجلالتة كان واضع امال كبيرة علية
أرمى....المخلوقات دى تانى فى البحر
تمام يا افندم
لحظة واحدة!!أنا ممكن أساعد
تفتكر تقدر؟ أنا هاكون شاكر جدا
أنت تعرف حاجة عن الكورة؟
ها,أعرف حاجة عن الكورة؟
طب لية أنا كنت كابتن توتنهام لمدة سنتين
...ثلاث سنوات مع مانشيستر يونايتيد
طيب,طيب شكلك تنفع
من هنا يلا
أستاذ(براون),أنت متأكد أنك هتبقى سليم؟
عايز أية يا زوفت؟
هو مش مطقطق قوى فى كل حاجة
لكن استاذ (براون)رجل شجاع
تفتكرى خلص علية؟
تفتكر؟
أنا مش قادر أعبرلك عن شكرى؟
..لأسباب مجهولة بنجد صعوبة
فى أيجاد حكام هنا...
مفيش حاجة ناقصة كدة
اهة متطوع,مش كدة يا زوفت
دة شكلة ملك بجد بص للتاج بتاعة
هو لابس أية حول رقبتة؟
يا لها من...قلادة رائعة,يا سيدى
طبعا طبعا
ما أقدرش أمشى من غيرها دى ورث فى العئلة من سنين
نجمة أستروث
أنتوا ستجلسوا على الكرسى الملكى
ممنوع حدف البيض,الطماطم,علب الكازوزة لوسمحتوا
قفوا,لو سمحتوا
مشجعينى المخلصين
بيان هام
عندنا النهاردة حكم متطوع
أبدا الماتش
دة لسة لابسها
الفريق الأصفر جاهز عايزين لعب نضيف
الفريق الأزرق جاهز,أحسن شباب
دول بيلعبوا كورة غريبة هنا
!يلا بسرعة!أخلصى منها بسرعة
يا الهى
أنت ماشى زى الفل,يا رفيقى
يلا مشى حالك
يلا عيش فى جو الماتش
!ضربة حرة- دول حيوانات هيفهموا الكلام دة-
دة مش عذر علشان العك اللى بيعملوة
أية يا حكم أنت أعمى
,أسكت يا شارلى ماتنساش الحكم يبقى مين
أية مفيش قوانين؟- بالطبع عندهم-
الملك بيضعهم بمزاجة
(المسكين أستاذ(براون تفتكر هو كويس؟
طب كويس,لسة بيتحرك
يلا يا صديقى,أتلحلح شوية
ياة كان هايجبها
شكلة كدة خلص المرة دى
ماتقفشليش زى الخرتيت,كدة روح هاتها
وقفوا...الكرة....دييييييييى
!...جون
الماتش خلص!!أنا اللى فوزت
خلينى أساعدك يا رفيقى
شكرا على المساعدة جلالتك شكرا جزيلا
من فضلك دعنى أساعدك فى أرتداء البالطو
ماشى يا عم تشكر
أحنا مش عايزينك تاخد برد ولا أية؟
طبعا طبعا
أنت سمعت قبل كدة عن حاجة أسمها النشل؟
لا ما أفتكرش أنى سمعت عنها
طب فكرنى أبقى أحكيلك عنها فى فرصة تانية
مش قادر أقولك قد أية أحنا أنبسطنا
أحنا هنفضل فاكرينك لفترة طويلة
متهايألى جرس المرواح ضرب
يعنى لازم تروحوا؟
لأزم وحتما,فرصة سعيدة
من الجيد رؤيتك
طيبين أوى
يا خسارة عايزين يمشوا أنا ماكنتش عايزهم يروحوا
يلا يا عيال بسرعة- بسرعة-
بطل هفهفة !!أنطق يا زوفت
نجمتك الملكية
دول سرقوا نجمتك الملكية
ما تبقاش حمار
امال اية دة؟ غطا زير
لية ما قولتش من بدرى يا زوفت؟
بول,حط الأكرة على السرير
أخيرا الكلمات السحرية تيرجونا,ماكويدس,تريكورم,سايتس,دى
أنا هاخليها معايا الستات دايما بيضيعوا الحاجة
بسرعة يا بول,الأكرة- دى أتحشرت-
أنا مفروض أعمل حاجة تعطلة- بس ياريت بسرعة-
طلعتها
...فيلرجى,أبوجى,بيدجرى
انا مبحبش الشغل المسربع دة
!!المفروض نشترى طيارة بدل الزوفت دة
أنتوا هترجعوا السرير مطرح ما كان,لو سمحتوا؟
متهأيلى أحنا محتاجين كباية شاى
مفيش وقت ,أنا تعبت جدا فى أيجاد هذة التعويذة دى ولازم أجربها
أنا هاروح أجربها حالا
أستاذ(براون),ممكن لو سمحت تعطينى حذائك
حسنا- علشان أية الجزمة؟-
ما أنت لو كنت مصحصح ..ما كنتش سألت
...تعويذة(التحول)هى فن تحويل الجماد الى
كائنات حية...
وانا لازم أجرب على أى جماد
فهمت يا حمار
أرجعوا لورا,انا عايزة مساحة
أنا عايزكوا كلكم تقطعوا النفس
دكتور (براون),أنت معاك نجمة أستروث,مش كدة؟
أة طبعا, فى منديلى الجميل
(حسنا يا ,دكتور (براون
..كان لازم اعرف أنة مستحيل
نقل شى من عالم الى عالم أخر...
أة بس لو كنت أفتكر الكلمات اللى كانت على النجمة
أنا عرفهم- ماتشنفرش على تفكيرها,سيبها تفكر-
ما تيلا بينا نخرج برة و نجيب لينا العشاء
وبالمرة نعدى على القهوة نضربلنا حجرين
يعدلوا دماغنا
(أنا أعرف الكلمات,أنسة (بريس
أزاى هتفتكر الكلمات فى الوقت اللى مافتكرتهمش؟
تحركات عسكرية على الحدود الهولندية والفرنسية
رئيس الوزراء بيناشد المواطنين
أنهم يبقوا على أهبة الأستعداد على قدر أستطاعتهم
هنا أنجلترا
كان لازم اعمل حاجة فى الحرب
الموضوع خرج من أيدك دلوقت
أة بس لو كنت أفتكر الكلمات أنا هاتجنن
لية ما فيش حد عايز يسالنى؟
بقولك أية يا بول أنت أزاى هتفتكر الكلمات الصعبة دة؟
أنت قصدك''تيرجونا,ماكويدس تريكورم,سايتس,دى''?
أنت عرفتهم منين؟- سهلة-
موجودين فى الكتاب بتاعى
يعنى أنت قصدك أن هما كانوا معاك من الأول؟
أيوة بس ماحدش عبرنى
تيرجونا,ماكويدس
تريكورم,سايتس,دى
مافيش حاجة حصلت
هو أنا عملت حاجة غلط؟
حسنا,التعويذة دى شكلها قديمة شوية
وعلى كلن أحنا فى القرن ال20
رايك اية؟- أنتى محتاجة مزيكا أو ميلودى
(أيوة مزيكا,وزى ما دايما بقول(حلاوتها فى حموتها
هل تمانعى أن أبدا؟- يلا أبدا-
يلا يا جماعة معايا أحنا محتاجين أكبر قدر من المساعدة
تيرجونا,ماكويدس,تريكورم,سايتس,دى
تعويذة التحول
Mystic power that's far beyond the wildest notion
It's so weird, so feared, yet wonderful to see
Substitutiary locomotion come to me
أديها
تيرجونا,ماكويدس
تريكورم,سايتس,دى
I don't want locomotiary substitution
Or remote intransecory convolution
Only one precise solution is the key
Substitutiary locomotion it must be
Substitutiary locomotion
Lovely substitutiary locomotion
You've made substitutiary history
With treguna mekoides and a little help from me
- ...مع تيرجونا,ماكويدس,و - تريكورم,سايتس,دى
دكتور (براون),أية اللى بيحصل دة؟
أنا معنديش فكرة
كيف حالك؟
يلا بينا
!!دة قميص نومى- أية دة بجد؟-
أنا مش مسئولة عن تصرفاتة
بالطبع يا عزيزتى
بول,أنت بتهبب أية؟
أهو بسلى وقتى بس كدة
أزاى أقدر أوقف الحاجات دى؟- لأزم يعنى؟ ما كدة كويس؟-
لكن لازم نعمل حاجة
مش أنا أعطيتك تعويذة فصل التعويذات الأخرى
الدرس ال 8- أيوة 8-
أيوة متهأيالى هو 8- لا الأ البنطلون الجينز بتاعى-
أمشى بعيد أنا زبون قديم شوفلك واحدة تانية
أحذرى يا كارى,هدى شوية
دكتور (براون),ممكن تتحكم فى جزمتك شوية؟
يا عزيزتى متهايالى أن مافيش أى حاجة تحت السيطرة
تسمحلى؟
ودلوقت مين عايز تانى من السجق الهايل بتاعى أو البطاطس المهروسة
لا أرجوك كفاية كدة- كارى-
لا أرجوك مش قادرة
أنا أتمليت- وأنا برضو-
أخيرا حد عبرنى
أبتهجى يا عزيزتى,اللى حصل دة حاجة تفرح
أنا أسفة لكن بالنسبة لى لسة فى حاجة ناقصة
أنا لسة ما أتقنتش التعويذة- بالطبع أنتى أتقنتيها-
لكن أنتى محتاجة شوية تدريب
تفتكر؟- !!مفيش شك-
دلوقت بقى شوية فرفشة
زى شوية شقلطة مش كدة يا شارلى
يلا يا بركة ورينا شوية شقلطة
أنتى ممكن تبقى أحسن منى كل اللى محتاجاة هو 20 سنة تدريب
..ولمسة فنية
عمرها ما حصلتلى قبل كدة
أنا عمرى ما بشقلط الكور وفى قطة تحت رجلى
!بصوا!دى بتضحك
مدام هوبداى,أتفضلى- معلش أصلى مستعجلة-
أنا جايبالك أخبار بس أية كريمة
المعلم بيستلوايت اللى بيجبلك اللبن,عارفاة؟
هو أراد أن يتبنى الأطفال
هو ومراتة عندهم مزرعة ودة مكان واسع للأطفال يكبروا فية
أبقى وضبيهم علشان يمشوا
أية,فى أية؟ أنا كنت متخيلة انك هاتفرحى
أنت قلتيلى أن معندكيش وقت للأهتمام بالأطفال
الأمور أتغيرت شوية
(أحنا بقى عندنا أب,دكتور (براون
بول- أنسة (بريس),هل هذا حقيقى-
بالطبع أنتى عايزاة ينتظر معانا (مش كدة أنسة (بريس,
أنا عمرى ما فكرت فى الحكاية دى
ماذا عنة؟ (أية رايك فى الحكاية دى,دكتور (براون
الحكاية جت مفاجاة أنا مش عارف أقول أية
طب أن هسبكوا تتفهموا مع بعض
أنا هاجى تانى الصبح تصبحوا على خير
صحيح يا دكتور (براون)أن أنت ستصبح والدنا,مش كدة؟
أحنا بنستعجل الأمور,مش كدة؟
متهايالى دكتور (براون)عندة حاجات اهم منكم يا أطفال
نعم,فى الحقيقة أنا عندى حاجات أهم بكتير
أنا لازم ألحق القطار اللى راجع لندن
لأمر مهم جدا
أنا كان نفسى أقولك علية لكن زى ما انتى عارفة الموضوع توب سكرت
سرى للغاية
....بس.....لو
لو أقدر أقدم مساعدة,أكون شاكر
أنت كنت حنين معانا قوى شكرا لك
أنا أستمتعت بوقتى معك
أنا متهايالى دة أحساسنا كلنا
هترجع تانى؟
فى يوم ما,يا عزيزتى أكيد هنتقابل
فى يوم ما,لما الحربي تنتهى
حسنا- كان نفسى أحقق حلمى-
أيجلانتين و أيميليوس الأتحاد العجيب
تخيلى معايا كدة البوستر
الأطفال هيفتقدوك جدا
تفتكرى؟- أكيد-
حسنا,انا أيضا سافتقدكوا جميعا
لو ما مشيتش دلوقت مش هلحق القطار
.باى يا كارى
يعنى لازم تمشى؟- متهايلى دة أحسن حل للجميع-
.باى يا بول- متهايالى كان احسنلك تبقى والدنا-
.باى,شارلى
عايزنى أوصلك لحد المحطة؟
لا,خليك هنا وخد بالك منهم
(باى,أنسة (بريس- (باى,دكتور (براون-
متى موعد القطار التالى الى لندن؟- مع الأسف,مفيش قطارت أخرى اليوم-
مفيش غير قطر الساعة 4 ص بكرة بقى وعليك خير
ممكن أبيت هنا؟- على راحتك,تصبح على خير يا سيدى-
تصبح على خير
يلا يا كوزمك
الو...الووووو
*أيمليوس براون,تعرف؟ انت كان* *ممكن تكون دفيان ومستريح*
*فى اللحظة دى*
*لأول مرة فى حياتك التافهة* *بقى ليك لزمة تقوم خالع*
*أنت فاشل يا,أيمليوس براون*
*وجبان*
بلاش *ملوتوف* دى مش الحرب دة مجرد تدريب
غارة خفيفة لأاستعراض العضلات ونشر الرعب فى الناس
...هنخلى الأنجليز يقتنعوا أن
القوات الألمانية تستطيع أن تنتصر أينما شائت ووقتما شائت
طبعا هاتفوضونا علشان السلام
دة بعيد عن شنبك
يلا يا ,أنسة (بريس)أعمليها فيها
أنا أقر أن الموضوع يستاهل
كولونيل,أحساسك أية لو أتقلبت الى أرنب؟
أنا بقول,أحساسك أية لو أتقلبت الى أرنب؟
سمعينا صمتك
....فيلرجى,أبوجى,بيجرلية
ييييييييية,تانى- (نسيتى,أنسة (بريس-
ممكن تجيبلى المفكرة بتاعتى من فوق؟
هوا
سكوت
عايزين نشوف مصالحنا
..أنا أسف ,أنا مضطر أبعتكم مكان
ماتقدروش تكونوا فية مزعجين...
As the words sell the tune
And the moonbeams the moon
All I need to succeed in my plan
Is a champion rare with a flourish and a flair
أيجلانتين
فين تعويذة الأرنب؟ دى أسهل واحدة فيهم
اللعنة,الستات دول ما أتعلموش النظام أبدا
لاقيتها
فيلرجى,أبوجى,بيدجرى,بيرجى هى دى
...فيلرجى
أبوجى,بيدجرى,بيرجى
يلا ياوحش,لمرة واحدة فى حياتك أعمل حاجة صح
يلا يا وحش
فيلرجى,أبوجى,بيدجرى,بيرجى
ما الفائدة من حجزنا فى المكان الزوفت دة
الجو هنا بارد
الكولونيل مؤمن بأن المراة الأنجليزية أذا أرادت أن تكون مزعجة
فأنها سكون أعظم مزعجة فى العام
وانا أوافقة فى الرأى
أنت محتاج دروس فى الأتيكيت
لو معايا المفكرة بتاعتى كنت علمتك شوية دروس
يا حلوتك يا أبيض
ما تخافش هاموتك بالراحة
جرب تكتم نفسك- ما أنا كتمة-
ممكن نقلعة هدومة ونلحوسة صابون
لا مش ممكن طبعا
انا قلت كدة من الأول
لو ماقدرناش نخرج بول برة لازم نفكر فى حاجة تانية
(ماذا عن تعويذة(التحول
!!لكن أنا محتاجة أسلحة- طب أية رايك فى دول؟-
متهايالى دول قدام شوية
جية منين البتاع دة؟- (دة دكتور (براون-
دة فى طريقة الى لندن
!(أستاذ(براون
لو أنت أستاذ (براون)ممكن تنزل من على رجلى لحسن منملة شوية
انة استاذ(براون)حقا
!!دة أنت فعلا
أنتى مكنتيش متخيلة أنى أقدرأنفذ التعويذة,مش كدة؟
انا سعيدة انى شفتك لكن هنعمل اية مع الألمان
أنتى بتستهبلى امال تعويذة (التحول)بتعمل اية؟
دة هو دة وقتها- لكن دى لسة ما جهزتش-
انت شفت اللى حصل- لازم نجازف-
لازم نوريهم العين الحمرا
ممكن تقوم من على الأرض؟ هيا الى العمل
حظ سعيد يا عزيزتى- شكرا-
نتمنى أنك تكونى لسة فاكرة كلمات التعويذة
أكيد فاكراها- أنا لاقيت دى فى القلعة-
صحيح هى مش سحرية لكن هاتخليكى تندمجى
شكرا جزيلا,دة لطف منك
ادوها المجال
...تيرجونا
...ماكويدس...
...تريكورم...
سايتس,دى...
!!!بصوا
صفارة الهجوم
فى الوقت المناسب للهجوم
حازى على اللى على شمالك
النصر لأنجلترا والقديس جورج
زى أستعراض اللورد ماير
يلا يا جماعة حافظوا على النظام
تيرجونا,ماكويدس
وكمان تريكورم,سايتس,دى
شفت العالم الحمير
الدوشة دى جاية منين؟- من ناحية الحر,يا سيدى-
ورايا يا رجالة
أجدع شباب
اشطة عليك
شقلطوا يا حيحة
استاذ(براون),خدلك ساتر مع الأولاد
أنت لسة عندك,يا كولونيل؟ أنا أفتكرتك لميت عزالك زمروح
أنت شايف,الأمور مش زى ما أنت خططت
فى داهية يا عم الجنرال
أيجلانتين.
عزيزى براون
!!أحنا أفتكرناهم خلصوا عليكى- (شفتى مافيش حد يقدر ياذى أنسة (بريس-
أهم يا جنرال أنا قلت أن فى حاجة بتحصل
حسنا وروهم شغلهم
أماكن الضرب هنا وهنا
حسنا يا شباب أوقفوا النار
أنا متهايالى أن احنا علمنا الألمان درس هام
هيفكروا مرتين قبل ما يحاولوا يرجعوا
يادى المصيبة كل تعويذاتك وأدواتك راحوا
لكن على الأقل لسة أقدر أعمل الفطار
معنى كدة أنك مش هترجعى ساحرة تانى؟أبدا؟
لا,يا بول.انا أكتشفت أنى ما أقدرش أكون ساحرة محترفة
أكتشفتى كدة أول ما عنيكى جت فى عنيى؟
لا,دة يوم ما كبد التنين المسمم وصل
أنا أكتشفت أنى بحب الحيوانات ...وعلشان ابقى ساحرة فلازم أسممهم
لذلك ماأقدرش أكون ساحرة...
متاكد أنك بتعمل الصح؟- طبعا,تقريبا-
معاكوا من الخطر جدا أن أكون مدنى
خد بالك من نفسك يا كابتن
أوعدك,وأوعدك كمان أنى هرجع قبل ما تطول مللى واحد
سنتجمع ثانية أكيد- دة شكلة صوت الحرس-
حسنا,انة نداء الواجب
الأذن بالتحرك,يا سيدى- هيا أيها الرقيب-
حاذى على اليمين
معتدال مارش
معنى كدة أن الفرفشة والمرح خلصوا
لا لسة,أنا لسة معايا دى,مش كدة؟
Call out the navy, call out the ranks
Call out the air force, call out the tanks
From the cliffs of Dover call up the gulls
And don't forget the loyal territorials
But who's digging in here? Who will defend
Every inch of England, no matter what they send?
Who's standing firm in our own front yard?
The soldiers of the Old Home Guard, that's who
The soldiers of the Old Home Guard